ถูไถ
tǔu-tǎi释义
1动词B2
勉强应付；凑合着做；将就度过
勉强应付某项任务或处境，只做到足以撑过去的程度，结果并不理想。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2classifier for types, styles, or designs3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5model; person posing6以……方式；……地（前置副词标记）ถูไถtǔu-tǎiถูไถtǔu-tǎi1勉强应付；凑合着做；将就度过2尚可的；勉强够用的（口语）ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi发送给（某人）；递给（某人）ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ทันtanทันtan1赶得上；来得及2及时3赶上；跟上4能应付；能识破แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa内容；主旨ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期
他做这份报告只是为了应付了事，虽然按时提交了，但内容不完整。
还有 3 个例句收起
2形容词
尚可的；勉强够用的（口语）
虽不令人满意，但勉强够用或尚能应付；常用于พอถูไถพอถูไถpɔɔ-tǔu-tǎi1凑合；过得去2勉强应付；凑合这一说法中。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
tǔu
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไถtǎiไถtǎi1犁（地）；耕地2犁3剃（平头）；推短（头发）4（俚语）刷（手机）；快速滑动浏览5[to] squeeze money out of [sb] (slang)犁（地）；耕地第 2 部分
ถูไถtǔu-tǎiถูไถtǔu-tǎi勉强应付；凑合着做；将就度过勉强应付；凑合着做；将就度过单词