ถางทาง
tǎang-taang释义
1动词B1
开路
通过清除杂草、灌木丛或下层植物来开辟道路
例句
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体;我们这边ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ถางทางtǎang-taangถางทางtǎang-taang1开路2铺平道路ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前(引导从句)เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpai走进去;走入ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2荒野;野外3野生的;未驯养的;未开垦的4野区(游戏)
在走进森林之前,我们必须先清理出一条路。
还有 3 个例句收起
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganถางทางtǎang-taangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkเพราะprɔ́หญ้าyâaขึ้นkʉ̂nสูงsǔungมากmâakแล้วlɛ́ɛo
村民们互相帮助,清理出一条通往瀑布的小路,因为草已经长得很高了。
2动词B2
铺平道路
为未来的发展或供他人效仿而铺平道路或奠定基础
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母;双亲ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1努力工作2高负荷运转เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ถางทางtǎang-taangถางทางtǎang-taang1开路2铺平道路ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于ลูกlûukลูกlûuk1孩子;子女2(动物的)幼崽;后代3球;球状物4果实5量词:用于水果、球等特定事物มีอนาคตmii-à-naa-kótมีอนาคตmii-à-naa-kót有前途的;前途光明的ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的;合适的;理想的
父母努力工作,为孩子的美好未来铺平道路。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
tǎang
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทางtaangทางtaang1路;路线;道路;路径2方向;方位;面;侧3方法;手段;方式4通过;经由(手段或渠道)5量词:用于道路/路线/方法6在……方面;在……领域7方;面(代表机构/团体)路;路线;道路;路径第 2 部分
ถางทางtǎang-taangถางทางtǎang-taang开路开路单词