ตุ(dtù)
释义
1形容词B1
微臭的;开始变质的
散发轻微异味的、发臭或腐败的(常用于描述食物开始变质)
例句
นมnomนมnom1奶;牛奶2乳房;胸部3奶制品的;含奶的(用于名词前)ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词:瓶นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有气味;散发气味ตุdtùตุdtù1微臭的;开始变质的2可疑的;蹊跷的3肿胀的;凸出的;鼓起的ๆ-น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概;很可能2有望;应该(表概率)3本应该(表遗憾/批评)4不妨;最好(表建议)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1已经(带有定局/遗憾语气的助词)2去世(礼貌用语)
这瓶牛奶闻起来有点变质了,可能已经坏了。
2形容词B2
可疑的;蹊跷的
引起怀疑的;可疑的,蹊跷的(常用于比喻性地描述某情况或事件)
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เล่าlâoเล่าlâo1讲述;叙述2语气词(表强调/坚持)มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记มันmanมันman1它(事物/动物)2他/她(口语,不礼貌)3油腻的;多脂肪的4淀粉类块茎(番薯、芋头等)5油/脂肪(物质)6柔滑浓郁的(口感/味道)ฟังดูfang dooฟังดูfang doo听起来;听上去ตุdtùตุdtù1微臭的;开始变质的2可疑的;蹊跷的3肿胀的;凸出的;鼓起的ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘พูดpôotพูดpôot1说话;交谈2说;讲3告诉;谈论ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相;事实2事实上;实际上;老实说ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)หมดmòtหมดmòt1用完;耗尽2用光;耗尽;售罄3完全地;彻底地4总计;总共
他讲的故事听起来很可疑,好像他没有说出全部真相。
3形容词B2
肿胀的;凸出的;鼓起的
呈圆形鼓起或凸出的;鼓鼓囊囊的而非平坦的
例句
แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标(钓鱼,地区性用语)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ตุdtùตุdtù1微臭的;开始变质的2可疑的;蹊跷的3肿胀的;凸出的;鼓起的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的อมomอมom1含在嘴里;吸吮2贪污;私吞(比喻)3隐瞒不说;保持沉默(比喻)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om糖果;硬糖ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留เต็มปากdtem bpàakเต็มปากdtem bpàak1理直气壮/毫无保留地说2满怀信心地说;毫无疑问地陈述
他的脸颊鼓了起来,因为他嘴里塞满了糖果。