ติดลม(dtìt lom)
释义
1动词B1
乘风起飞
乘风而起并在高空中平稳飞行（通常指风筝）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1强风；大风2刮大风的；风大的ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）ว่าวwâaoว่าวwâao1风筝（玩具）2风筝形捕鱼器3精液（俚语）4射精；手淫（俚语）5量词：风筝ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ติดลมdtìt lomติดลมdtìt lom1沉浸其中；忘乎所以2乘风起飞ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
今天风很大，所以我的风筝很容易就乘风飞起来了。
2动词B2
沉浸其中；忘乎所以
沉浸其中，忘乎所以，或完全投入于某项愉快的活动（如聊天、玩耍或喝酒）以至于忘记时间或不想停止
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒และláeและláe和；与（并列连词）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）ติดลมdtìt lomติดลมdtìt lom1沉浸其中；忘乎所以2乘风起飞จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1一直到；直至（地点/程度）2直到（时间/节点）ตีสามdtee săamตีสามdtee săam凌晨三点；早上三点เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
昨晚我们坐着喝酒，聊得非常尽兴，一直聊到凌晨三点。
单词拆解
+
ติดลมdtìt lomติดลมdtìt lom乘风起飞