ติดฟ้า(dtìt fáa)
释义
1形容词B2
极高的；高耸入云的
形容某物非常高，犹如高耸入云；极高的。
例句
ต้นสนdtôn sŏnต้นสนdtôn sŏn松树；针叶树（泛指）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海边；在海边；海滨；海岸ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）โตdtohโตdtoh1生长；成长2大的；成年的3成熟地（副词）สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa1极高的；高耸入云的2（价格/水平）极高的；天价的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
种在海边的松树现在已经长得高耸入云了。
2形容词B2
（价格/水平）极高的；天价的
用于比喻数量、价格、程度或水平极高，高得离谱。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graan宋干节（泰国新年/泼水节）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为ตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang bin机票กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡แพงpaengแพงpaeng1昂贵的2代价高昂（比喻义）ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa1极高的；高耸入云的2（价格/水平）极高的；天价的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
宋干节期间，回家的机票价格高得离谱。
相关单词
单词拆解
+
ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa极高的；高耸入云的