ตะแคง
dtà-kɛɛng释义
1动词B1
倾侧；使倾斜
移动、持握或转动某物（或自己）使其倾斜或偏向一侧；从直立位置倾侧。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ตะแคงdtà-kɛɛngตะแคงdtà-kɛɛng1倾侧；使倾斜2侧放的；倾斜的3转向一侧；侧身躺着แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）6香榄树（泰国北部称呼）7九里香เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1一点；稍微2轻微的；次要的；微不足道的3少量เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）รินrinรินrin1缓缓倾倒；斟（液体）2轻轻流淌；滴下น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止หกhòkหกhòk1六 (6)2洒出；溢出
他稍微倾斜玻璃杯倒水，以免洒出来。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
侧放的；倾斜的
处于侧面或呈一定角度而非直立的状态；倾斜的。
例句
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）6香榄树（泰国北部称呼）7九里香วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4制定；设定；建立5放下；摒弃（执念、偏见等）ตะแคงdtà-kɛɛngตะแคงdtà-kɛɛng1倾侧；使倾斜2侧放的；倾斜的3转向一侧；侧身躺着อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子；书桌น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过หกhòkหกhòk1六 (6)2洒出；溢出
杯子歪在桌子上，所以水洒了。
还有 3 个例句收起
3动词B2
转向一侧；侧身躺着
将身体转向或置于侧卧姿势，而不是仰卧或俯卧；本身并不表示正在睡觉。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1感到背痛；背疼2背痛เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ตะแคงdtà-kɛɛngตะแคงdtà-kɛɛng1倾侧；使倾斜2侧放的；倾斜的3转向一侧；侧身躺着ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng贯穿；遍及；整个คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4回去；还回；作为回应5返回；归来（文学用语）
昨晚我背痛，所以不得不整晚侧卧。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |