ด๋อยๆ

dŏi-dŏi

释义

1形容词B2

差劲的；糟糕的；技术不佳的

差劲的、糟糕的、质量差的或技术不佳的（用来形容某人或某物软弱、老土或缺乏经验的俚语）

例句

ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1技能；手艺；做工2某人的作品；所作所为เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩游戏ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ด๋อยๆdŏi-dŏiด๋อยๆdŏi-dŏi1差劲的；糟糕的；技术不佳的2出故障的；失灵的อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过สู้sôoสู้sôo1战斗；抗争2加油！；继续努力！（鼓励用语）3竞争；较量（对抗）4承受；顶住；应付5匹敌；与……相比；比得上พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2帮派；派系；小团体3那些；……们（复数前缀）4代词或人名前的复数前缀5用于群体或种类的量词มือโปรmeuu bprohมือโปรmeuu bproh1专业人士；专家2专业的；专家级的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
我的游戏技术还很烂，没法和职业选手比。
还有 3 个例句
คอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkด๋อยๆdŏi-dŏiแบบนี้bàep néeเอามาao maaเล่นเกมlên gemกราฟิกgráa-fìkสูงๆsŏong sŏongไม่ไหวmâi wăiหรอกròk
配置这么差的电脑玩不了高画质的游戏。
ทีมฟุตบอลteem fút-bonของเราkŏng raoมีแต่mee dtàeนักเตะnák dtèฝีเท้าfĕe táoด๋อยๆdŏi-dŏiก็เลยgôr loeiแพ้ราบคาบpáe râap kâapทุกtúkนัดnátที่têeลงแข่งlong kàeng
我们的足球队全是些技术平平的球员，所以每场比赛都输得很惨。
เขาkăoอาจจะàat jàดูเป็นdoo bpenคนkonด๋อยๆdŏi-dŏiไม่ค่อยmâi kôiสู้sôoคนkonแต่dtàeเวลาway-laaทำงานtam ngaanจริงๆjing jingเขาkăoเก่งมากgèng mâak
他看起来可能像个不战而退的弱者，但一谈到实际工作，他非常能干。
2形容词B2

出故障的；失灵的

出故障的、失灵的或损坏的（常用于指无法正常工作的技术、软件或系统的俚语）

例句

แอปáepแอปáepApp；应用程序（软件）นี้néeนี้née1这；这个2这个มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ด๋อยๆdŏi-dŏiด๋อยๆdŏi-dŏi1差劲的；糟糕的；技术不佳的2出故障的；失灵的ยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôr无论如何；不管怎样ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。กดgòtกดgòt1按；压下2压制；控制เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解（用于 เข้าใจ）5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）เด้งdêngเด้งdêng1弹回；反弹2有弹性的；弹牙的3弹出（界面/通知）4闪退；意外关闭（计算机口语）5撤职；解雇；调任闲职（非正式）6被拒绝；被退回（非正式）7价格反弹（金融，非正式）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这个应用有点毛病，每次我点开它都会闪退。
还有 3 个例句
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเครื่องkrêuuangนี้néeเริ่มrêrmอาการaa-gaanด๋อยๆdŏi-dŏiแล้วláeoสงสัยsŏng săiต้องdtôngเอาไปao bpaiซ่อมsôm
这台电脑开始出故障了，我想得拿去修理。
ระบบrá-bòpอินเทอร์เน็ตin-ter-nétที่têeออฟฟิศóf-fítช่วงนี้chûuang néeด๋อยๆdŏi-dŏiบ่อยbòiมากmâakทำtamให้การhâi gaanประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiมีปัญหาmee bpan-hăaตลอดdtà-lòt
办公室的网络系统最近经常出故障，导致在线会议总是出问题。
หลังจากlăng jàakอัปเดตซอฟต์แวร์àp-dêt sóf-waeเวอร์ชันใหม่wer-chan màiโทรศัพท์toh-rá-sàpของฉันkŏng chănก็gâwทำงานtam ngaanด๋อยๆdŏi-dŏiจนjonแทบจะtâep jàใช้งานchái ngaanไม่ได้mâi dâaiเลยloie
更新到新软件版本后，我的手机一直运行不畅，几乎无法使用。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ด๋อยๆ读作ด๋อย-ด๋อย？

dŏi-dŏi

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai chattawa
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

升调

dŏi

先降低，再明显上升。

中辅音类 + Mai chattawa → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调