ดิสก์
dìt释义
1名词B1
磁盘；光盘（计算/存储）
用于计算机的扁平圆形存储介质，如硬盘、软盘或光盘（CD/DVD）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）รูruuรูruu1洞；孔2地洞；兽穴3孔窍；身体开口ปลงbplongปลงbplong1剃发（宗教仪式）；剃度2放下；看开；顺其自然3火化遗体；办理丧葬仪式ดิสก์dìtดิสก์dìt1磁盘；光盘（计算/存储）2圆盘；盘（扁平圆形物体；尤用于技术/医学）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿走；带走2拿去；归你了เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คอมkɔmคอมkɔm电脑（非正式）อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3量词：机器/设备4设备；装备5飞机；航空器（口语）6器具/成套物品（前缀）7服饰；饰物；礼仪服饰
我把照片存到了磁盘里，这样我就可以在另一台电脑上打开它们。
还有 3 个例句收起
2名词B2
圆盘；盘（扁平圆形物体；尤用于技术/医学）
扁平的圆形物体；在技术语境中，通常指板状结构（如椎间盘）或圆盘状组件。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa有问题；遇到问题ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ดิสก์dìtดิสก์dìt1磁盘；光盘（计算/存储）2圆盘；盘（扁平圆形物体；尤用于技术/医学）กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng1脊柱；脊椎2（某事物的）骨干；支柱3骨气；胆识ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1感到背痛；背疼2背痛เรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rang慢性的；长期的
医生说他的椎间盘有问题，导致了慢性背痛。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ดิสก์读作ดิด？
dìt
- 尾音在音节末尾，ส 读作 ด（t）。不发音的字母ก์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ส 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dìt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
这里的 ก์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |