ดัตช์
dàt释义
1形容词B1
荷兰的
属于或关于荷兰、荷兰人或荷兰语的。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
荷兰语
主要在荷兰和比利时使用的西日耳曼语支语言。
例句
还有 3 个例句收起
สำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiพูดpûutภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtเป็นbpenภาษาแม่paa-sǎa-mɛ̂ɛการเรียนgaan-riianไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnภาษาดัตช์paa-sǎa-dàtอาจàatไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔnเท่าไหร่tâo-ràiแต่dtɛ̀ɛการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangบางbaangเสียงsǐiangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîng
对于以英语为母语的人来说,学习荷兰语语法可能不会太复杂,但某些发音是一个巨大的挑战。
3名词B1
荷兰人
荷兰的本地人或居民,或荷兰人的统称。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เจอjəəเจอjəə1遇见;碰见2找到;偶然发现3面对;经历คนดัตช์kon-dàtคนดัตช์kon-dàt荷兰人ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场;集市2市场(经济需求/领域)3大众化的;主流的(口语)
昨天我在市场遇到了一位荷兰人。
还有 3 个例句收起
ในอดีตnai-à-dìitชาวดัตช์chaao-dàtมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในฐานะnai-tǎa-náนักเดินเรือnák-dəən-rʉʉaและlɛ́พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaที่tîiเดินทางdəən-taangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokซึ่งsʉ̂ngมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngหลายlǎaiประเทศbprà-têet
过去,荷兰人作为走遍世界的航海家和商人而闻名,这影响了许多国家的历史。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ดัตช์读作ดัด?
dàt
- 尾音在音节末尾,ต 读作 ด(t)。不发音的字母ช์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ต 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dàt
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
这里的 ช์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |