ดกทง

dòk-tong

释义

1名词C1

荡妇；妓女；婊子

网络俚语，“ดอกทองดอกทองdɔ̀ɔk-tɔɔngslut; whore (vulgar insult)”的缩写，用作极具贬义的侮辱词语，意为荡妇、妓女或婊子

例句

นางnaangนางnaang1女士；女子（正式/文学用语；敬称）2夫人；太太（名前头衔）3女角；女性角色（传统戏剧）4她（文学或非正式用语）นั่นnânนั่นnân1那；那个2那里；那边โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴รุมrumรุมrum1围攻；合伙攻击2蜂拥；簇拥ด่าว่าdàa-wâaด่าว่าdàa-wâa责骂；痛骂；侮辱；咒骂เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况อีiiอีii1粗俗女性前缀2女性名字前的熟称前缀（方言）ดกทงdòk-tongดกทงdòk-tong荡妇；妓女；婊子เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1偷偷地做；暗中行动2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于กิ๊กgíkกิ๊กgík1暧昧对象；非正式情人；秘密情人2吉字节；千兆字节；GB（非正式）3吉字节（GB）的量词4[动] 暧昧；随便交往；有一腿（与某人）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣；另一半2粉丝；支持者คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1其他人；别人2其他人；另一个人
那个女孩因为偷偷和别人的男朋友偷情，被朋友们围攻辱骂为“贱货”。
还有 3 个例句
ในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaดกทงdòk-tongเพื่อpʉ̂ʉaด่าทอdàa-tɔɔผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiแย่งyɛ̂ɛngสามีsǎa-miiชาวบ้านchaao-bâanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
在社交媒体上，“贱货”一词经常被用来激烈地侮辱那些抢别人老公的女人。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaดกทงdòk-tongจะjàเป็นเพียงbpen-piiangคำย่อkam-yɔ̂ɔในnaiโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂แฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiความเกลียดชังkwaam-glìiat-changและlɛ́เจตนาjèet-dtà-naaที่จะtîi-jàลดทอนlót-tɔɔnศักดิ์ศรีsàk-sǐiของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐng
尽管“贱货”只是一个网络缩写词，但它充满了仇恨，意在贬低女性的尊严。
การgaanสาดsàatโคลนkloonใส่sàiกันganด้วยdûuaiถ้อยtɔ̂ɔiคำผรุสวาทkam-pà-rú-sà-wâatอย่างyàangคำว่าkam-wâaดกทงdòk-tongไม่ได้mâi-dâaiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàทำให้tam-hâiความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngบานปลายbaan-bplaai
用“贱货”之类的脏话互相泼脏水并不能解决问题，只会让冲突升级。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dòk

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调