งืมๆ(ngeum ngeum)

释义

1感叹词A2

[叹] 嗯；嗯哼

在非正式场合或短信中用来表示同意、确认或沉思的感叹词

例句

งืมๆngeum ngeumงืมๆngeum ngeum1[叹] 嗯；嗯哼2[叹] 嘟囔โอเคo-kayโอเคo-kay1好的；同意2还可以；可接受的3【动】可以；没问题；可接受4好的（表示确认）
Yep, okay.
2感叹词B1

[叹] 嘟囔

拟声词，表示嘟囔、含糊不清的说话声或困倦时发出的声音

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评งืมๆngeum ngeumงืมๆngeum ngeum1[叹] 嗯；嗯哼2[叹] 嘟囔แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpai入睡；睡着
He answered 'mumble mumble' and then fell asleep.