คมกล้า(kom glâa)
释义
1形容词B1
极其锋利的（刀刃或边缘）
极其锋利的；具有剃刀般锐利边缘的
例句
มีดmêetมีดmêet刀เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1极其锋利的（刀刃或边缘）2深刻的；犀利的（言辞或思想）3敏锐的；犀利的（思想/见解）4尖锐的；刻薄的（言论/评论）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ระวังบาดrá-wang bàatระวังบาดrá-wang bàat[!] 小心不要被割伤มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
这把刀非常锋利。小心别割伤手。
2形容词B2
深刻的；犀利的（言辞或思想）
（指言辞或思想）极其深刻、犀利或尖锐的；极具穿透力的
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1极其锋利的（刀刃或边缘）2深刻的；犀利的（言辞或思想）3敏锐的；犀利的（思想/见解）4尖锐的；刻薄的（言论/评论）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1复杂的；繁复的2错综复杂的；盘根错节的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
她是一个头脑敏锐的人，能够快速分析复杂的问题。
3形容词C1
敏锐的；犀利的（思想/见解）
表现出敏锐、清晰且切中要害的思维或洞察力。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1极其锋利的（刀刃或边缘）2深刻的；犀利的（言辞或思想）3敏锐的；犀利的（思想/见解）4尖锐的；刻薄的（言论/评论）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1复杂的；繁复的2错综复杂的；盘根错节的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
她是一个头脑敏锐的人，能够快速分析复杂的问题。
4形容词C1
尖锐的；刻薄的（言论/评论）
说话极其尖锐、刻薄或一针见血；具有强烈的穿透力，有时会伤人。
例句
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批评；非议2评论；影评/书评ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管ฟังดูfang dooฟังดูfang doo听起来；听上去แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1极其锋利的（刀刃或边缘）2深刻的；犀利的（言辞或思想）3敏锐的；犀利的（思想/见解）4尖锐的；刻薄的（言论/评论）และláeและláe和；与（并列连词）ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指出；强调；使明显2表明；显示；说明จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修正；纠正；修改2调整；修改3修订（法律/规定）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
虽然他的批评听起来很严厉，但却很犀利，而且确实指出了需要改进的地方。
相关单词
单词拆解
+
คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa极其锋利的（刀刃或边缘）