ขอโซโล
kŏr soo-lôh
释义
1动词B1
请求单干;独自完成
请求在没有帮助或同伴的情况下独自完成某事(如在游戏或任务中)。
例句
บอสbótบอสbót1老板;上司2雇主ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâak容易;不难ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ขอโซโลkŏr soo-lôhขอโซโลkŏr soo-lôh1请求单干;独自完成2请求独奏
这个 Boss 不难,让我单挑。
2动词B2
请求独奏
请求在音乐中表演一段独奏(或独唱)
例句
ท่อนtônท่อนtôn1小节;段落;片段2量词(用于段/截)3(身体的)段,部分4段;截(长而坚固物体的一部分)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里;就在这儿2这个地方;这处地点3这个部分;这一点เท่têeเท่têe1酷;有型2相等;相同3倍;乘以4一……就;一旦มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ตอนdtonตอนdton1集;章2当……时;在……时候3部分;段落4时段;时期เล่นlênเล่นlên1[动] 表演;扮演(角色)2随便地;闹着玩地(方式标记)3开玩笑;逗弄4使用;操作;从事(口语引申义)5严重地;极大程度上(强调词,常含贬义)6[动] 玩耍;玩乐7[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会;演唱会2量词:งาน / รอบผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ขอโซโลkŏr soo-lôhขอโซโลkŏr soo-lôh1请求单干;独自完成2请求独奏นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)ครับkrápครับkráp1礼貌助词(男性说话者)2确认/应答助词
这段吉他部分太酷了。我想申请在音乐会上进行独奏。
单词拆解
+
ขอโซโลkŏr soo-lôhขอโซโลkŏr soo-lôh请求单干;独自完成