ขยอก
kà-yɔ̀ɔk释义
1动词B2
艰难地吞咽；硬咽
在难以吞咽时，将食物或其他东西硬咽下去。
例句
ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiao糯米ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1块；团；疙瘩2量词：块/团3结节；肿块（医学）4一大笔钱（如 เงินก้อน）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；过于；过度เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ขยอกkà-yɔ̀ɔkขยอกkà-yɔ̀ɔk1艰难地吞咽；硬咽2一点点向里挪动ลงคอlong-kɔɔลงคอlong-kɔɔ1咽下；能吞咽2忍心做某事；硬得下心肠แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1几乎；快要2简直；实际上ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi无法（做某事）；做不到
这团糯米饭太大了，他几乎无法硬咽下去。
还有 3 个例句收起
2动词B2
一点点向里挪动
一点一点地向里挪动，例如挪动自己的坐姿位置。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rót上车เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ขยอกkà-yɔ̀ɔkขยอกkà-yɔ̀ɔk1艰难地吞咽；硬咽2一点点向里挪动เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1在里面；向内2内部；内侧3里面的；内部的อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）นิดnítนิดnít1一点儿；稍微（数量）2有点；稍微เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1其他人；别人2其他人；另一个人นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
更多人上车后，他又往里挪了一点，给其他人腾出座位。
还有 3 个例句收起
เธอterขยอกkà-yòkเข้าไปkâo bpaiทีละนิดtee lá nítจนjonมีmeeที่ว่างtêe wâangบนbonม้านั่งmáa nângให้hâiฉันchănนั่งnângข้างkâangๆ-
她一点一点地往旁边挪，直到长凳上腾出位置，让我能坐在她身边。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ขยอก读作ขะ-หยอก？
kà-yɔ̀ɔk
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |