การไถ(gaan tăi)
释义
1名词B1
耕犁；耕作
用犁翻松土壤的行为，通常用于为种植农作物准备土地。
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）การไถgaan tăiการไถgaan tăi1耕犁；耕作2（屏幕）滑动；刷屏3讨要；勒索财物นาnaaนาnaa1稻田；水田2量词：块、片（用于稻田）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）
当第一场雨降临时，农民们开始耕地。
2名词B2
（屏幕）滑动；刷屏
（口语）在手机或电脑等数字屏幕上，通过滑动或拖动手指或光标来浏览内容的行为。
例句
การไถgaan tăiการไถgaan tăi1耕犁；耕作2（屏幕）滑动；刷屏3讨要；勒索财物ฟีดfèetฟีดfèet1信息流（内容流）2馈送；输入（向[某物]提供内容/数据）3实时信号源；直播信号โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1社交媒体（平台/应用）2社交媒体的；与社交媒体相关的ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1继续进行；稳步前行2漫无目的地；随意地3老样子；一般般ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk晚睡；熬夜ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每晚
无休止地刷社交媒体动态让我每晚都熬夜。
3名词B2
讨要；勒索财物
（非正式）纠缠或强迫他人给钱或物品的行为；可暗示小额勒索。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1无聊的；厌烦的2对...感到厌烦；无聊3恶心；反胃（口语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）การไถgaan tăiการไถgaan tăi1耕犁；耕作2（屏幕）滑动；刷屏3讨要；勒索财物เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เต็มทนdtem tonเต็มทนdtem ton1极度地；到了极点2最多；不超过แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我受够了他总是向我讨钱，他根本就没打算还。
相关单词
单词拆解
+
การไถgaan tăiการไถgaan tăi耕犁；耕作