ไม่สมควร(mâi sŏm-kuuan)

释义

1形容词B1

不合适的；不恰当的

对于特定情况不恰当、不适合或不得体。

例句

การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1对话；交谈2说话方式；言谈ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1不合适的；不恰当的2不应该เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他的谈吐一点也不得体。
2形容词B1

不应该

用来表示某人不应该做某事，因为这是不得体或不合适的。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1不合适的；不恰当的2不应该นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk晚睡；熬夜
孩子们不应该熬夜。

相关单词

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）第 1 部分
+
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1合适的；妥当的；恰当的2应该；理应第 2 部分
ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan不合适的；不恰当的