การแห่(gaan hàe)
释义
1名词B1
游行;列队行进(仪式/宗教)
以正式或节日的方式集体行进的人群或队伍,通常伴有音乐或仪式
例句
การแห่gaan hàeการแห่gaan hàe1游行;列队行进(仪式/宗教)2蜂拥;一窝蜂นาคnâakนาคnâak1那伽;神话中的巨蛇2准备出家的男子;准僧侣3那伽图案或雕像เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天(名词)2在昨天(副词)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩;很有趣มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1跳舞(正式/标准)2舞蹈;舞会เยอะyéhเยอะyéh1很多;许多2非常;很(非正式强调词)3过多;过分เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
昨天的出家游行非常有趣,很多人在跳舞。
2名词B2
蜂拥;一窝蜂
许多人同时去做某事或获取某物的情况,通常是出于跟风
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2单条新闻;报道3谣言;传闻ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折;降价2打折;减价3降价活动;促销ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生(指示出生地 / 时间)3发生;出现;产生4如果 / 万一 (เกิด…);过于 / 太 (เกิด…ไป)การแห่gaan hàeการแห่gaan hàe1游行;列队行进(仪式/宗教)2蜂拥;一窝蜂ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去购物;买东西ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百货商店;百货公司จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòt缺货;售罄
当有打折的消息时,人们涌向百货商店购物,直到商品售罄。
单词拆解
+
การแห่gaan hàeการแห่gaan hàe游行;列队行进(仪式/宗教)