การรวม(gaan ruuam)

释义

1名词B2

结合；统一；融合

将人或事物汇聚成一个整体的过程

例句

การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1聚集；集会2聚合；聚结3结盟；组建团体或工会ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gào老朋友ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak非常开心
这次老朋友的聚会让大家都很开心。
2名词B2

合并；整合（组织机构）

将组织、部门或公司合并为一个单位的过程

例句

การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuam1结合；统一；融合2合并；整合（组织机构）3汇总；聚合（数据/统计）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1（与名词连用）两者都；双方2两者都；两人都แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1成本；生产成本2起始优劣势；基础条件การดำเนินงานgaan dam-nern ngaanการดำเนินงานgaan dam-nern ngaan1运营；日常运作2实施；执行ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这两家公司的合并将显著有助于降低运营成本。
3名词B2

汇总；聚合（数据/统计）

将项目或数据收集并汇总为一个集合的过程

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuam1结合；统一；融合2合并；整合（组织机构）3汇总；聚合（数据/统计）คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp考试分数；测试成绩ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
老师正在汇总所有学生的考试成绩。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合并；整合3总计；总数；合计4总共；合计；总体地5整体的；总体的；全面的第 2 部分
การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuam结合；统一；融合