ไปได้ไกล(bpai dâai glai)
释义
1动词B1
能走很远
能够行进很长的距离。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เติมน้ำมันdterm náam-manเติมน้ำมันdterm náam-man加油เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地ถังtăngถังtăng1容器；桶；箱；罐2圆桶（大型圆柱形容器）3油箱4量词：大型容器（桶/箱/罐）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไปได้ไกลbpai dâai glaiไปได้ไกลbpai dâai glai1大有前途；取得成功2能走很远มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这辆车加满油可以跑很远。
2动词B2
大有前途；取得成功
前途无量，或在事业、生活中极可能取得巨大成功。
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เสียงดีsĭiang deeเสียงดีsĭiang dee声音好听；嗓音好มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来；将来2前景；前途น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概；很可能2有望；应该（表概率）3本应该（表遗憾/批评）4不妨；最好（表建议）ไปได้ไกลbpai dâai glaiไปได้ไกลbpai dâai glai1大有前途；取得成功2能走很远ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playng音乐界；音乐产业
这位歌手的嗓音很好；她将来在乐坛可能会走得很远。
相关单词
单词拆解
+
+
ไปได้ไกลbpai dâai glaiไปได้ไกลbpai dâai glai能走很远