Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
before bed; before sleeping; at bedtime
serious; earnest; not joking (informal)
container; holder; case
rules; regulations (agreed)
west (direction)
creepy; spooky; unsettling
virus (pathogen)
faith; belief; devotion
stove; cooker
luckily; fortunately
very loud
[to] take out; [to] remove
just; only just; recently
[to] trade; buy and sell (esp. in financial markets)
pure; clean; uncontaminated
spore (biology)
[to] be studying
lottery; numbers game; [Thai] lottery
block (solid piece)
P.S.; postscript
Ronaldo
placing; positioning; arrangement
universal; international
deeply satisfied; gloatingly pleased
late; delayed (loanword)
management; administration
February; the second month of the year.
menstruation; period
[to] dissolve; disintegrate
stew (dish)
fair; just
clean; hygienic (loanword)
[to] defeat; beat; prevail (over an opponent)
7-Eleven convenience store
once; at least once; even once
insect; bug
motorcycle; motorbike
[to] remember; recall; recollect
[to] be scolded; [to] get yelled at
mode; operating state
slowly; unhurriedly
packaging; product package
official; formal
responding; answering (the act)
Seoul (capital of South Korea)
[to] flirt with [sb]; [to] make advances to [sb]; [to] lead [sb] on
curtain; drape
[to] wait for; await
quite/very high (reduplicated)
dockyard; shipyard; dry dock
crazy; unhinged (colloquial, derog.)
You got it; Let's do it
a Diospyros (persimmon/ebony) tree; its wood or fruit
[to] be related to [sth/sb]
bay
November (abbr.)
very fresh
dregs; leftovers; residue; scraps
out of tune; off-key
this morning
Of course; Sure
mosquito
Chiang Rai (province)
[to] compete (in a contest); [to] enter a contest
bow (decorative ribbon)
[to] give a 'like' to [sth] (on social media)
sorry; excuse me
walkway; path; aisle
not confident; unsure; uncertain
[to] run aground; be beached; haul up
probably; it seems that
[to] organize/host an event
base; bottom part; thick end
room (for staying/sleeping)
a given name (Ren; Rain)
section; article (law)
[to] be powerful; [to] have authority
[to] wave (hand/flag)
admin; page/group admin
captain (ship/aircraft)
come here
[to] tear open; rip open; force open
joke; gag; punchline; bit
savings; nest egg
womb; uterus
the public; the masses; the general populace
commerce; trade
[to] offer good wishes; [to] bless
Pattaya (city in Chonburi, Thailand)
[to] take a look; please look
until; up to the point that
Aug.; August (month)
[to] see/notice results
[to] be affiliated with; belong to
nice-looking; quite beautiful
idea; thought
sometime; when free
horrifying; gruesome; hair-raising
pouring
boss; employer; superior