โดนด่า
doon-dàaMeaning
1VerbB1
[to] be scolded; [to] get yelled at
to be scolded, reprimanded, or yelled at by someone
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateสายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branch10classifier for rivers and streamsเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedโดนด่าdoon-dàaโดนด่าdoon-dàa[to] be scolded; [to] get yelled at
Yesterday I came to work late, so I got scolded.
3 more examplesShow less
He was reprimanded because he didn't do his homework to hand in to the teacher.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiทำtamแก้วgɛ̂ɛoแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́กำลังgam-langกลัวว่าgluua-wâaจะjàโดนdoonแม่mɛ̂ɛด่าdàa
My younger brother broke a glass and is afraid that he will get yelled at by mom.
พนักงานpá-nák-ngaanคนkonนั้นnánโดนด่าdoon-dàaอย่างหนักyàang-nàkหน้าnâaห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakทำtamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtสูญหายsǔun-hǎai
That employee was severely reprimanded in front of the meeting room due to losing the company's important data.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
doon
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)[to] hit; make contact with [sb/sth]Part 1
+
โดนด่าdoon-dàaโดนด่าdoon-dàa[to] be scolded; [to] get yelled at[to] be scolded; [to] get yelled atWord