เป็นทางการ(bpen taang gaan)
Meanings
1AdjectiveB1
official; formal
recognized by an authority or conforming to official/formal standards; suitable for official or ceremonial contexts
Examples
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1official; formal2officially; formallyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)สูทsùutสูทsùut1suit (jacket and trousers/skirt)2classifier: suits
Tonight's party is a formal event; you have to wear a suit.
2AdverbB1
officially; formally
in an official or formal manner; with official status
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawเป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1official; formal2officially; formallyเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)
He officially announced his resignation this morning.
Related Words
Similar Meaning
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1official; formal2the authorities; the government3officially; formally
- official; formal
- the authorities; the government
- officially; formally
ฟอร์มัลfor-manฟอร์มัลfor-man1formal2formal style; formal wear
- formal
- formal style; formal wear
อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficially; formally
officially; formally
เป็นกิจจะลักษณะbpen gìt-jà-lák-sà-nàเป็นกิจจะลักษณะbpen gìt-jà-lák-sà-nà1properly; formally; systematically2proper; formal; businesslike; systematic
- properly; formally; systematically
- proper; formal; businesslike; systematic
ตามแบบแผนdtaam bàep păenตามแบบแผนdtaam bàep păenaccording to convention; by the book
according to convention; by the book
Word Breakdown
+
เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaanofficial; formal