โทษที
tôot-tiiMeaning
1InterjectionA1
sorry; excuse me
an informal way to apologize or get someone's attention; similar to 'sorry' or 'excuse me'.
Examples
โทษทีtôot-tiiโทษทีtôot-tiisorry; excuse meครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mind
Sorry, I wasn't looking where I was going.
3 more examplesShow less
Excuse me, is this your pen?
Sorry, man. The traffic was bad, so I'm a bit late.
โทษทีนะtôot-tii-náขอkɔ̌ɔถามทางtǎam-taangหน่อยnɔ̀iไปbpaiสยามพารากอนsà-yǎam-paa-raa-gɔɔnยังไงyang-ngaiเหรอrə̌ə
Excuse me, can I ask for directions? How do I get to Siam Paragon?
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ษ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tôot
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โทษtôotโทษtôot1sorry; excuse me (colloq.)2punishment; penalty3fault; blame4harm; harmful effect5[to] blame; [to] accuse; [to] faultsorry; excuse me (colloq.)Part 1
+
ทีtiiทีtii1T (the letter); T-shaped2turn; chance; opportunity; one’s shot3time; occasion; instance4classifier: times; hits; strokes; attempts5please; for me (request particle)T (the letter); T-shapedPart 2
โทษทีtôot-tiiโทษทีtôot-tiisorry; excuse mesorry; excuse meWord