ได้สิ
dâai-sìMeaning
1InterjectionA2
Of course; Sure
An expression of positive and enthusiastic agreement or confirmation; means "Of course," "Sure," or "Certainly."
Examples
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forยืมyʉʉmยืมyʉʉm1[to] borrow [sth]2[to] borrow [an idea, style, etc.]ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapen (ink writing tool)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ได้สิdâai-sìได้สิdâai-sìOf course; Sure
Can I borrow a pen? / Of course!
3 more examplesShow less
Want to have dinner together this evening? / Sure! Which restaurant should we go to?
เธอtəəช่วยchûuaiสอนsɔ̌ɔnการบ้านgaan-bâanข้อkɔ̂ɔนี้níiให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiได้สิdâai-sìมาmaaเลยləəi
Can you teach me this homework problem? / Of course, come on over.
คุณkunช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiแทนtɛɛnผมpǒmระหว่างที่rá-wàang-tîiผมpǒmลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔnได้ไหมdâai-mǎiได้สิdâai-sìไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangเลยləəi
Could you look after this project for me while I'm on vacation? / Certainly, don't you worry about it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dâai
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerokay; sure; agreedPart 1
+
สิsìสิsì1will; shall (Isan)2emphatic particle (statement)3urging/encouraging particle (imperative)will; shall (Isan)Part 2
ได้สิdâai-sìได้สิdâai-sìOf course; SureOf course; SureWord