โปรเซส
bproo-sêetMeanings
1NounB1
process; procedure
A sequence of actions or steps to achieve a result; often used in business/operations contexts.
Examples
โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1process; procedure2[to] process; handle; treat3process (computing)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterคืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káaคืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káa[to] return goodsมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1step; stage (in a process)2procedure; process steps
The product return process has many steps.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanทำตามtam-dtaamโปรเซสbproo-sêetที่tîiวางไว้waang-wáiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
We should follow the established process to avoid confusion at work.
หัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiต้องdtɔ̂ngการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungโปรเซสbproo-sêetการทำงานgaan-tam-ngaanให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The new boss wants to improve the work process to be more efficient.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiโปรเซสbproo-sêetการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làat
Understanding the customer's decision-making process is crucial for planning marketing strategies.
2VerbB1
[to] process; handle; treat
To perform a set of actions on something to prepare, transform, or handle it (e.g., process data, process applications, process food).
Examples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1process; procedure2[to] process; handle; treat3process (computing)คำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔ1request; plea2application (formal request)สินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉacredit; loanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritภายในpaai-naiภายในpaai-nai1inside; internal2inside; indoors3within; inside (place/scope)4within (time limit); by5the inside; the interiorสามsǎamสามsǎamthree (3)วันทำการwan-tam-gaanวันทำการwan-tam-gaanbusiness day; working day
The bank will process your loan application within three business days.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakถ่ายรูปtàai-rûupเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoผมpǒmต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanในnaiการgaanโปรเซสbproo-sêetไฟล์ภาพfai-pâapทั้งหมดtáng-mòt
After finishing the photoshoot, I need to spend a considerable amount of time processing all the image files.
ระบบrá-bòpกำลังgam-langโปรเซสbproo-sêetคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉของkɔ̌ɔngคุณkunกรุณาgà-rú-naaอย่าyàaปิดbpìtหน้าnâaนี้níi
The system is currently processing your order. Please do not close this page.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaโปรเซสbproo-sêetข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎanสำหรับsǎm-ràpการวิจัยgaan-wí-jaiทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
This computer was built specifically to process huge amounts of data for scientific research.
3NounB2
process (computing)
An executing program or task managed by an operating system.
Examples
ลองlɔɔngลองlɔɔng[to] try; attemptเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)TaskManagerดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa[to] see if; [to] check whetherมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1process; procedure2[to] process; handle; treat3process (computing)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)กินแรมgin-rɛɛmกินแรมgin-rɛɛm[to] stay overnight; lodgeเยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too much
Try opening the Task Manager to see which process is using a lot of RAM.
3 more examplesShow less
เหมือนจะmʉ̌ʉan-jàมีmiiโปรเซสbproo-sêetบางอย่างbaang-yàangทำงานtam-ngaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngเลยləəiทำให้tam-hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnช้าลงcháa-long
It seems like some process is running in the background, which is making my computer slower.
คุณkunสามารถsǎa-mâatตั้งค่าdtâng-kâaความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láโปรเซสbproo-sêetได้dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanจัดสรรjàt-sǎnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnได้dâaiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
You can set the priority of each process so that the operating system can allocate resources appropriately.
หากhàakโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangคุณkunอาจàatต้องdtɔ̂ngบังคับปิดbang-káp-bpìtโปรเซสbproo-sêetของมันkɔ̌ɔng-manผ่านทางpàan-taangActivityMonitor
If a program freezes, you might have to force quit its process via the Activity Monitor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bproo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โปรbprooโปรbproo1promotion; special offer2pro; professional (person)3professional; expert-levelpromotion; special offerPart 1
+
โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêetprocess; procedureprocess; procedureWord