โตเกียว
dtoo-giiaoMeanings
1Proper nounA1
Tokyo (city)
the capital city of Japan
Examples
โตเกียวdtoo-giiaoโตเกียวdtoo-giiao1Tokyo (city)2Thai crêpe snack (tokyo)3Tokyo Metropolis (prefecture)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapital cityของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japan
Tokyo is the capital city of Japan.
3 more examplesShow less
I want to go to Tokyo, the capital city of Japan.
พวกเราpûuak-raoเรียนriianในnaiวิชาสังคมwí-chaa-sǎng-komว่าwâaโตเกียวdtoo-giiaoคือkʉʉเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùn
We learned in social studies that Tokyo is the capital city of Japan.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakไปเยือนbpai-yʉʉanโตเกียวdtoo-giiaoเพราะprɔ́เป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùn
Many tourists visit Tokyo because it is the capital city of Japan.
2NounA2
Thai crêpe snack (tokyo)
a Thai street snack: thin rolled crêpe often filled with cream, sausage, or sweet fillings, popularly called ‘โตเกียวโตเกียวdtoo-giiao1Tokyo (city)2Thai crêpe snack (tokyo)3Tokyo Metropolis (prefecture)’
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินโตเกียวgin dtoo-giiaoไส้ครีมsâi kreemไส้ครีมsâi kreemcream filling
I like to eat Tokyo crêpes with cream filling.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโตเกียวdtoo-giiaoไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkจากjàakรถเข็นrót-kěnหน้าnâaโรงเรียนroong-riian
Yesterday I bought a Tokyo crêpe with sausage from a cart in front of the school.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamโตเกียวdtoo-giiaoไส้หวานsâi-wǎanให้hâiเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâangตอนเย็นdtɔɔn-yen
Tomorrow Mom will make sweet-filled Tokyo crêpes as an evening snack.
แผ่นpɛ̀nแป้งbpɛ̂ɛngของkɔ̌ɔngโตเกียวdtoo-giiaoต้องdtɔ̂ngบางbaangและlɛ́กรอบgrɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iใส่sàiครีมkriimหรือrʉ̌ʉไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnม้วนmúuanให้hâiแน่นnɛ̂n
The batter sheet of a Tokyo crêpe should be thin and crispy, then cream or sausage is added before rolling it tightly.
3Proper nounB1
Tokyo Metropolis (prefecture)
The prefecture-level administrative division of Japan containing Tokyo's central wards, western municipalities, and outlying islands.
Examples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext yearฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitโตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1Tokyo (city)2Thai crêpe snack (tokyo)3Tokyo Metropolis (prefecture)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyมหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-konmetropolis; great cityและláeและláeand (coordinating)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3space; arena (figurative)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1around; all around; nearby2around (surrounding a place/thing)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1[to] connect; link2connection; connectivityกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàilarge city; major city
Next year I want to travel around the Tokyo Metropolis and the surrounding areas that are connected as one big city.
3 more examplesShow less
เขาkǎoย้ายyáaiจากjàakโอซาก้าoo-saa-gâaมาmaaทำงานtam-ngaanในnaiโตเกียวdtoo-giiaoซึ่งsʉ̂ngรวมทั้งruuam-tángเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangและlɛ́เขตรอบนอกkèet-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔkที่tîiเจริญjà-rəənมากmâak
He moved from Osaka to work in Tokyo, which includes the capital area and its highly developed surrounding districts.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งdtângสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiในnaiโตเกียวdtoo-giiaoเพราะprɔ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiขนkǒnส่งของsòng-kɔ̌ɔngภูมิภาคpuu-mí-pâakมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnเดียวกันdiiao-ganนี้níiทำให้tam-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangสะดวกsà-dùuak
Many companies set up their headquarters in Tokyo because the transportation network of this unified metropolitan region makes commuting convenient.
นักวางผังเมืองnák-waang-pǎng-mʉʉangมักพูดmák-pûutถึงtʉ̌ngโตเกียวdtoo-giiaoในฐานะnai-tǎa-náเขตkèetมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangที่กินtîi-ginพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไกลglaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiถึงtʉ̌ngชานเมืองchaan-mʉʉangซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Urban planners often refer to Tokyo as a continuous metropolitan area extending far into the suburbs, reflecting the city’s systematic expansion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtoo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |