ไส้หวาน
sâi-wǎanMeaning
1NounA2
sweet filling
A sweet-tasting filling used inside pastries, breads, buns, or desserts (e.g., custard, red bean paste, taro, chocolate).
Examples
3 more examplesShow less
Do you want to eat a steamed bun with sweet filling or savory filling?
ขนมโมจิkà-nǒm-moo-jìร้านนี้ráan-níiมีmiiไส้หวานsâi-wǎanหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngและlɛ́ไส้เผือกsâi-pʉ̀ʉak
This shop's mochi has many kinds of sweet fillings, such as red bean filling and taro filling.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnจะjàพยายามpá-yaa-yaamลดน้ำหนักlót-nám-nàkแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnขนมปังkà-nǒm-bpangไส้หวานsâi-wǎanครีมคัสตาร์ดkriim-kát-dtàatทีไรtii-raiก็gɔ̂อดใจไม่ไหวòt-jai-mâi-wǎiทุกทีtúk-tii
Even though I'm trying to lose weight, whenever I see bread with a sweet custard cream filling, I can't resist.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
sâi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไส้sâiไส้sâi1filling (food)2wick (candle, lamp)3intestines; entrails4inner part; core; insert; refillfilling (food)Part 1
+
หวานwǎanหวานwǎan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4stripped; worn (of a screw thread)sweet (taste)Part 2
ไส้หวานsâi-wǎanไส้หวานsâi-wǎansweet fillingsweet fillingWord