ของว่าง
kɔ̌ɔng-wâangMeaning
1NounA2
snack; light bite
small food eaten between meals; a snack
Examples
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1afternoon2in the afternoonฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)กินของว่างgin-kɔ̌ɔng-wâangกินของว่างgin-kɔ̌ɔng-wâang[to] have a snack
I usually eat a snack in the afternoon.
7 more examplesShow less
The kids like to eat bread as a snack after school.
แม่mɛ̂ɛเตรียมdtriiamผลไม้pǒn-lá-máaiไว้wáiให้hâiเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâangตอนdtɔɔnฉันchǎnกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
Mom prepared fruit for me as a snack for when I get home.
ถ้าtâaหิวhǐuระหว่างrá-wàangมื้อmʉ́ʉลองlɔɔngหาhǎaของว่างkɔ̌ɔng-wâangที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotอย่างyàangโยเกิร์ตyoo-gə̀ətหรือrʉ̌ʉถั่วtùuaกินginดูสิduu-sì
If you're hungry between meals, try having a healthy snack like yogurt or nuts.
There were free coffee and refreshments served at the meeting.
ช่วงchûuangพักเบรกpák-brèekการสัมมนาgaan-sǎm-má-naaผู้จัดpûu-jàtได้dâaiเตรียมdtriiamของว่างkɔ̌ɔng-wâangและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmไว้wáiให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam
During the seminar break, the organizers prepared refreshments and drinks for the attendees.
งานเลี้ยงngaan-líiangเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiของว่างkɔ̌ɔng-wâangหน้าตาnâa-dtaaน่าทานnâa-taanจัดวางjàt-waangไว้wáiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
At the company's launch party, there were beautifully arranged, appetizing hors d'oeuvres.
โรงแรมroong-rɛɛmได้รับdâi-rápคำชมเชยkam-chom-chəəiเรื่องrʉ̂ʉangการจัดเตรียมgaan-jàt-dtriiamของว่างkɔ̌ɔng-wâangสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkในnaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanที่tîiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛอร่อยà-rɔ̀iแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangดูduuหรูหราrǔu-rǎaอีกด้วยìik-dûuai
The hotel received praise for its preparation of hors d'oeuvres for the wedding guests, which were not only delicious but also looked elegant.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâangsnack; light bitesnack; light biteWord