ตั้งวง(dtâng wong)

Meanings

1VerbB1

[to] gather in a group; [to] form a circle

To gather together in a group, often in a circle, to do an activity like drinking, gambling, or talking.

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighbor (person)2neighboring (country/area) (attributive)ตั้งวงdtâng wongตั้งวงdtâng wong1[to] gather in a group; [to] form a circle2[to] form a bandดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholเหล้าlâoเหล้าlâo1liquor; spirits2alcoholic drink (general)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakvery loud
Last night, the neighbors gathered to drink and were very loud.
2VerbB1

[to] form a band

To start or form a musical group or band.

Examples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erect8stack; pile; bundle9as much as; as many asวงดนตรีร็อกwong don-dtree rókวงดนตรีร็อกwong don-dtree rókrock bandกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)
My younger brother wants to form a rock band with his friends.

Related Words

Word Breakdown

ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erect8stack; pile; bundle9as much as; as many asPart 1
+
วงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopPart 2
ตั้งวงdtâng wongตั้งวงdtâng wong[to] gather in a group; [to] form a circle