เจื่อนๆ

jèuuan jèuuan

Meanings

1AdjectiveB2

awkward; sheepish; wan

looking awkward, sheepish, or wan, often used for a forced smile or facial expression after a mistake, awkward situation, or loss of face

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own selfทักtákทักták1[to] greet; say hello2[to] message; ping (informal)3[to] remark on; point out; raise an objectionคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2be wrong; make a mistake3illegal; against the law4improper; inappropriate5wrongly; incorrectly; mis-6[to] break (a promise, vow, agreement)7fault; guilt; liabilityเขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; fine; that works2[phr] ... is fine too; you can ... (if you want)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ยิ้มyímยิ้มyím1[to] smile2smileเจื่อนๆjèuuan jèuuanเจื่อนๆjèuuan jèuuan1awkward; sheepish; wan2bland; insipidแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; pressed for time3hastily; quickly (due to urgency)เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕe[to] walk away [from sb/sth]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessively
Once he realized he greeted the wrong person, he could only give an awkward smile and quickly walked away.
3 more examples
2AdjectiveB2

bland; insipid

somewhat bland or lacking a full, well-balanced flavor

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is เจื่อนๆ said เจื่อน-เจื่อน?

jèuuan jèuuan

Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

jèuuan

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator