ลองเติม
lɔɔng-dtəəmMeaning
1VerbB1
[to] try adding [sth]
to add something experimentally to see what effect it has
Examples
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerซุปจืดsúp-jʉ̀ʉtซุปจืดsúp-jʉ̀ʉtbland/lightly seasoned soupไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1a little (farther/over); slightly2a bit (too); somewhat excessiveลองเติมlɔɔng-dtəəmลองเติมlɔɔng-dtəəm[to] try adding [sth]เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1salt (table salt)2salt (chemical class)อีกìikอีกìik1more; another; further2again3else; otherนิดสิnít-sìนิดสิnít-sì1just a little, please; a bit, will you?2come on, just a little
The soup is a bit bland. Try adding a little more salt.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaกาแฟขมgaa-fɛɛ-kǒmเกินไปgəən-bpaiลองlɔɔngเติมนมdtəəm-nomหรือrʉ̌ʉน้ำตาลnám-dtaanเพิ่มpə̂əmดูduuนะná
If the coffee is too bitter, try adding more milk or sugar.
เรียงความriiang-kwaamของkɔ̌ɔngคุณkunเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaดีdiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaลองเติมlɔɔng-dtəəmตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tamเข้าไปkâo-bpaiจะjàทำให้tam-hâiคนอ่านkon-àanเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Your essay's content is good, but if you try adding some concrete examples, it will be easier for readers to understand.
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatตอนนี้dtɔɔn-níiยังyangดูduuไม่mâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumลองเติมlɔɔng-dtəəmแผนpɛ̌ɛnการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanผ่านpàanช่องทางchɔ̂ng-taangโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเข้าไปkâo-bpaiด้วยdûuaiน่าจะnâa-jàดีกว่าdii-gwàaครับkráp
The current marketing strategy doesn't seem comprehensive enough. I think it would be better if we try adding a communication plan for social media channels.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เติมdtəəmเติมdtəəm1[to] add (more); fill up2[to] top up; refill (services/money)[to] add (more); fill upPart 2
ลองเติมlɔɔng-dtəəmลองเติมlɔɔng-dtəəm[to] try adding [sth][to] try adding [sth]Word