แป้ก

bpâek

Meanings

1NounB1

[to] fall flat; [to] fail (slang)

to fail, especially for a joke or performance that does not get the intended reaction; to be unsuccessful.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)มุขmúkมุขmúk1joke; gag; punchline; bit2portico; porch; projecting bay3pearl (archaic/lit.)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)แป้กbpâekแป้กbpâek1[to] fall flat; [to] fail (slang)2unsuccessful; flopped (slang)
He told a joke, but it failed.
2NounB1

unsuccessful; flopped (slang)

describing a joke, show, or attempt that fails to get the intended reaction; unsuccessful.

Examples

มุขmúkมุขmúk1joke; gag; punchline; bit2portico; porch; projecting bay3pearl (archaic/lit.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsแป้กbpâekแป้กbpâek1[to] fall flat; [to] fail (slang)2unsuccessful; flopped (slang)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
His joke was very flat.

Related Words