ฮีล(heen)

Meanings

1VerbB1

[to] heal (gaming/colloq.)

To restore health, HP, or status to a character; commonly used in gaming and casual Thai.

Examples

เลือดใกล้หมดแล้วlêuuat glâi mòt láewเลือดใกล้หมดแล้วlêuuat glâi mòt láewI'm almost out of health! (in a game)กดสกิลฮีลเดี๋ยวนี้gòt sà-gin hiu dĭiao níiกดสกิลฮีลเดี๋ยวนี้gòt sà-gin hiu dĭiao níiUse the heal skill now!
My HP is almost gone—use the heal skill now!
2VerbB2

[to] comfort/soothe (slang)

To make someone feel better emotionally; to comfort or uplift someone.

Examples

การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuigetting to talk; having a chatกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการฮีลใจgaan heel jaiการฮีลใจgaan heel jaiemotional healing; self-careที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possibleเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Talking with a close friend feels like the best way to heal my heart.
3NounB2

healer (gaming)

A character, class, or player whose main role is healing allies.

Examples

ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitฮีลheenฮีลheen1[to] heal (gaming/colloq.)2healer (gaming)3[to] comfort/soothe (slang)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ไฟต์fáiไฟต์fáifight; matchยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1for a long time; continuously (informal)2at length; in great detail (informal)3keep it going; more of the same (colloq. exhortation)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[to] be unable (to [do sth]); cannot
Our team can't go without a healer; we won't survive long fights.

Related Words

Similar Meaning

ตัวฮีลdtuua hiuตัวฮีลdtuua hiu1healer2source of comfort; emotional healer
  • healer
  • source of comfort; emotional healer
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1[to] heal; remedy; alleviate2remedy; relief measure (policy/program)
  • [to] heal; remedy; alleviate
  • remedy; relief measure (policy/program)
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1[to] heal; [to] increase health (in games)2[to] increase blood levels; [to] improve blood count
  • [to] heal; [to] increase health (in games)
  • [to] increase blood levels; [to] improve blood count
ฟื้นเลือดféun lêuuatฟื้นเลือดféun lêuuat[to] regenerate HP; [to] restore [sb]'s health

[to] regenerate HP; [to] restore [sb]'s health

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keep
  • [to] treat; cure
  • [to] keep (a promise/law); observe
  • [to] hold (a position); serve as
  • [to] guard; look after; protect
  • [to] preserve; maintain; keep