กระทบกระเทือน(grà-tóp grà-teuuan)

Meanings

1VerbB2

[to] affect; impair; unsettle

To have an adverse effect on something so that it is disturbed, weakened, or impaired (e.g., economy, credibility, health).

Examples

ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; hearsayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtthe closing; the closure; the shutdown; the switching offโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1confidence; trust (in)2confidence that [sth] is true; convictionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1[to] jolt; jar; cause shock2[to] affect; impair; unsettle
Rumors about the factory closure have adversely affected employees' confidence.
2VerbB2

[to] jolt; jar; cause shock

To cause a physical or emotional shock or jolt, potentially leading to damage, injury, or distress.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; fail5[to] overthrow; toppleแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1head (body part; formal)2top; upper end (formal/literary)กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1[to] jolt; jar; cause shock2[to] affect; impair; unsettleต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
He fell hard and suffered a head concussion, so he had to go to the hospital immediately.

Related Words

Similar Meaning

สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1[to] shake; vibrate; tremble; quake2[to be] affected; impacted; unsettled3[to] shock; distress (emotionally)4shaky; unsettled
  • [to] shake; vibrate; tremble; quake
  • [to be] affected; impacted; unsettled
  • [to] shock; distress (emotionally)
  • shaky; unsettled
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impacted
  • [to] affect; impact
  • [to] hit; strike; collide (with)
  • be affected; be impacted
ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp[to] affect [sb/sth]; have an impact (on)

[to] affect [sb/sth]; have an impact (on)

สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1[to] shake; vibrate2[to] shock; unsettle
  • [to] shake; vibrate
  • [to] shock; unsettle

Word Breakdown

กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impactedPart 1
+
กระเทือนgrà-teuuanกระเทือนgrà-teuuan1[to] jolt; shake; vibrate2[to] harm; adversely affect3[to] upset; distressPart 2
กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan[to] affect; impair; unsettle