การได้คุย

gaan dâai kui

Meanings

1NounB1

getting to talk; having a chat

The act of getting to talk with someone; having the opportunity for a conversation.

Examples

แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuigetting to talk; having a chatกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk[to] be happyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Just getting to talk with you makes me happy.