ตัวฮีล
dtuua-hiinMeanings
1NounB1
healer
a character or role in a video game whose primary function is to restore health to allies
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เล่นตัวlên-dtuuaเล่นตัวlên-dtuua[to] play hard to get; [to] be coyฮีลhiinฮีลhiin1[to] heal (gaming/colloq.)2[to] comfort/soothe (slang)3healer (gaming)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เกมgeemเกมgeem1game; match2video game3game (subdivision of play in sports)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I like playing the healer in this game.
3 more examplesShow less
Our team has no healer at all. Who will switch to play one?
ถ้าtâaเธอtəəเล่นตัวlên-dtuuaฮีลhiinเธอtəəต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูduuเลือดlʉ̂ʉatของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiทีมtiimตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
If you play a healer, you have to constantly watch your teammates' health.
ในnaiการgaanลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianระดับrá-dàpยากyâakการมีgaan-miiตัวฮีลdtuua-hiinที่tîiเก่งgèngจะjàช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimผ่านไปpàan-bpaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
In clearing hard-level dungeons, having a skilled healer will help the team get through much easier.
2NounB2
source of comfort; emotional healer
a person, animal, or thing that provides emotional comfort, support, or mental healing
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวฮีลdtuua-hiinตัวฮีลdtuua-hiin1healer2source of comfort; emotional healerที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerดีที่สุดdii-tîi-sùtดีที่สุดdii-tîi-sùt1best; the best2as well as possibleเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîithe time whenฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เครียดkrîiatเครียดkrîiat1stressed; tense; anxious2[to] feel stressed; be under stressจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)
My cat is the best emotional healer when I am stressed from work.
3 more examplesShow less
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngลูกสาวlûuk-sǎaoคือkʉʉตัวฮีลdtuua-hiinชั้นดีchán-diiที่tîiทำให้tam-hâiความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaหายไปhǎai-bpai
My daughter's smile is a great healer that makes all the exhaustion disappear.
บางครั้งbaang krángเพื่อนpêuuanที่têeคอยkoiรับฟังráp fangปัญหาbpan-hăaเงียบngîiapๆ-ก็gâwเป็นbpenตัวฮีลdtuua hiuที่têeดีกว่าdee gwàaคำแนะนำkam náe namใดdaiๆ-
Sometimes, a friend who silently listens to your problems is a better emotional healer than any advice.
เวลาที่wee-laa-tîiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́เสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnทะเลtá-leeถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตัวฮีลdtuua-hiinชั้นดีchán-diiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเราraoกลับมาglàp-maaมีพลังmii-pá-langอีกครั้งìik-kráng
When feeling exhausted, nature and the sound of ocean waves are considered great healers that help us regain our energy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtuua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 1
+
ฮีลhiinฮีลhiin1[to] heal (gaming/colloq.)2[to] comfort/soothe (slang)3healer (gaming)[to] heal (gaming/colloq.)Part 2
ตัวฮีลdtuua-hiinตัวฮีลdtuua-hiinhealerhealerWord