ฮาฟไพนต์ (háap páin) — half-pint (serving size)

1NounB1

half-pint (serving size)

a small glass or serving equal to half a pint, commonly for beer; also spelled ฮาล์ฟไพนต์.

Examples

ผมpŏm ไม่mâi ดื่มdèum เบียร์biia เยอะyéh ขอแค่kŏr kâe แก้วgâew ฮาฟไพนต์háap páin ก็gâw พอpor ครับkráp

I don't drink a lot of beer, just a half-pint glass is enough for me.

3 more examples

ที่têe ร้านนี้ráan née เขาkăo เสิร์ฟsèrp เบียร์biia คราฟต์kráap ในnai แก้วgâew ฮาฟไพนต์háap páin ทรงsong ทิวลิปtiw-lìp สวยดีsŭuai dee นะná

At this bar, they serve craft beer in a tulip-shaped half-pint glass. It's quite pretty.

ถ้าtâa ไม่mâi อยากyàak เมาmao เร็วreo สั่งsàng เป็นbpen ฮาฟไพนต์háap páin ไปก่อนbpai gòn ดีกว่าdee gwàa จะได้jà dâai ลองชิมlong chim หลายๆlăai lăai ตัวdtuua

If you don't want to get drunk quickly, it's better to order a half-pint first so you can try several kinds.

บางทีbaang tee การสั่งgaan sàng แค่kâe ฮาฟไพนต์háap páin ก็gâw ทำtam ให้hâi เราrao ได้dâi ลิ้มรสlím rót เบียร์biia ดีๆdee dee โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông รู้สึกผิดróo-sèuk pìt ที่têe ดื่มdèum มากเกินไปmâak gern bpai

Sometimes, just ordering a half-pint allows us to taste a good beer without feeling guilty about drinking too much.

2NounB1

half of a pint (unit)

a unit of liquid measure equal to half a pint (about 237 mL in the US; about 284 mL in the UK); also spelled ฮาล์ฟไพนต์.

Examples

หนึ่งnèung ไพนต์pain มีmee ประมาณbprà-maan 568 มิลลิลิตรmin-lí-lít ดังนั้นdang nán ฮาฟไพนต์háap páin ก็คือgâw keu ครึ่งหนึ่งkrêung nèung ของkŏng นั้นnán

One pint is about 568 milliliters, so a half-pint is half of that.

3 more examples

สูตรsòot นี้née บอกให้bòk hâi ใช้chái นมสดnom sòt ปริมาณbpà-rí-maan หนึ่งnèung ฮาฟไพนต์háap páin แต่dtàe ไม่ได้mâi dâai ระบุว่าrá-bù wâa เป็นbpen หน่วยnùuai ของkŏng อังกฤษang-grìt หรือrĕu อเมริกาà-may-rí-gaa

This recipe says to use one half-pint of fresh milk, but it doesn't specify whether it's the UK or US unit.

ฮาฟไพนต์háap páin ของkŏng อังกฤษang-grìt จะมีjà mee ปริมาตรbpà-rí-mâat มากกว่าmâak gwàa ฮาฟไพนต์háap páin ของkŏng อเมริกาà-may-rí-gaa เล็กน้อยlék nói

A British half-pint has a slightly larger volume than an American half-pint.

When converting liquid measurements from the metric to the imperial system, we need to know exactly how many milliliters a half-pint is equivalent to.

3ClassifierB2

classifier for half-pint servings

used as a classifier for counting servings measured as a half-pint, especially drinks.

Examples

พี่pêe ครับkráp ขอkŏr เบียร์สดbiia sòt สองsŏng ฮาฟไพนต์háap páin ครับkráp

Excuse me, I'd like two half-pints of draught beer, please.

3 more examples

คืนนี้keun née ผมpŏm ดื่มdèum เบียร์biia ไปbpai แค่kâe ฮาฟไพนต์háap páin เดียวdiiao เองayng เพราะpráw พรุ่งนี้prûng-née ต้องdtông ตื่นdtèuun เช้าcháao

Tonight I only drank a single half-pint of beer because I have to wake up early tomorrow.

เพื่อนpêuuan ฉันchăn เป็นbpen ผู้หญิงpôo yĭng ตัวdtuua เล็กๆlék lék แต่dtàe ดื่มdèum เบียร์biia ดำdam ได้dâi ถึงtĕung สามsăam ฮาฟไพนต์háap páin โดยdoi ไม่mâi เมาmao เลยloie

My friend is a small woman, but she can drink up to three half-pints of stout without getting drunk at all.

กว่าgwàa พวกเราpûuak rao จะjà ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ได้dâi ว่าwâa จะjà ดื่มdèum อะไรกันà-rai gan ต่อdtò ก็gâw สั่งsàng ไซเดอร์sai-dêr มาmaa ลองชิมlong chim กันgan ไปแล้วbpai láew คนละkon-lá ฮาฟไพนต์háap páin

By the time we could decide what to drink next, we had already ordered and tried a half-pint of cider each.

ฮาฟไพนต์(háap páin)

Meanings

Examples

Examples

Examples

Word Breakdown