เรียล
riianMeanings
1AdjectiveB1
real (authentic; genuine)
Authentic or genuine; not fake or staged (often colloquial, influenced by English).
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔng[to] sell things; [to] sell goodsแท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ชิ้นchínชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/itemsคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.เรียลriianเรียลriian1real (authentic; genuine)2realistic; true-to-life3rial/riel/real (currency name)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmcounterfeit item; fake goods
This shop sells genuine items; every piece is real, not fake.
3 more examplesShow less
เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuเรียลriianมากmâakจนjonทุกคนtúk-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaไม่ได้mâi-dâaiแกล้งglɛ̂ɛng
Her laughter seemed very genuine, so everyone believed she wasn’t faking it.
เขาkăoชอบchôpคอนเทนต์kon-ténที่têeพูดตรงpôot dtrongๆ-และláeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเรียลrianไม่mâiจัดฉากjàt chàak
He likes content that speaks frankly and feels authentic, not staged.
รีวิวrii-wiuนี้níiดูduuเรียลriianเพราะprɔ́เล่าlâoข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaครบถ้วนkróp-tûuanและlɛ́ไม่มีmâi-miiสปอนเซอร์sà-bpɔɔn-sə̂əแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng
This review feels authentic because it presents both pros and cons fully and has no hidden sponsorship.
2AdjectiveB2
realistic; true-to-life
Looking or feeling like real life; natural, unfiltered, or not overly edited.
Examples
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1TV/web series2series (set of related works/events)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถ่ายแบบtàai-bɛ̀ɛpถ่ายแบบtàai-bɛ̀ɛp1[to] do a photo shoot (as the model)2a photo shoot; modeling shoot3[to] copy/trace a design or drawing4[to] photograph a modelแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1light2ray; beamธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature; the natural world2natural; inherent3character; dispositionดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneเรียลriianเรียลriian1real (authentic; genuine)2realistic; true-to-life3rial/riel/real (currency name)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughชีวิตจริงchii-wít-jingชีวิตจริงchii-wít-jing1real life; the real world2real-life; relating to actual lifeมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This series was filmed with natural lighting; it looks very real, like real life.
3 more examplesShow less
She posted a bare-faced photo showing acne clearly; it feels real.
วล็อกwá-lɔ́kเดินทางdəən-taangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแทบtɛ̂ɛpไม่mâiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเลยləəiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuเรียลriianและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
His travel vlog is barely edited, making the atmosphere feel real and natural.
เสียงsǐiangฝนfǒnกับgàpเสียงsǐiangรถติดrót-dtìtที่tîiหลุดlùtเข้ามาkâo-maaในnaiคลิปklípทำให้tam-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuเรียลriianไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanงานngaanโปรดักชันbproo-dàk-chanที่tîiขัดเกลาkàt-glaoเกินไปgəən-bpai
The sound of rain and traffic slipping into the clip makes it feel real, unlike overly polished production.
3NounB2
rial/riel/real (currency name)
Name of certain currencies, such as the Iranian rial, Cambodian riel, or Brazilian real.
Examples
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaotouristแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1[to] exchange; swap2[to] exchange money; change currencyเงินบาทngən-bàatเงินบาทngən-bàatThai baht (THB); baht currencyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เรียลกัมพูชาriian-gam-puu-chaaเรียลกัมพูชาriian-gam-puu-chaaCambodian rielก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerข้ามด่านkâam-dàanข้ามด่านkâam-dàan[to] cross a checkpoint; [to] cross a borderชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnborder; frontier
The tourists exchanged baht for Cambodian riel before crossing the border.
3 more examplesShow less
ผมpǒmเคยkəəiถือtʉ̌ʉเงินเรียลอิหร่านngən-riian-ì-ràanตอนdtɔɔnเดินทางdəən-taangไปbpaiเตหะรานdtà-hè-raanเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
I once held Iranian rials when I traveled to Tehran last year.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtระบุว่าrá-bù-wâaราคาraa-kaaจะjàคิดkítเป็นbpenเรียลriianบราซิลbraa-sinเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìian
The company stated that prices will be in Brazilian real to hedge against exchange-rate risk.
ธนาคารtá-naa-kaanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chiiสกุลsà-gunเรียลriianหากhàakมีmiiรายได้raai-dâaiประจำbprà-jamจากjàakกัมพูชาgam-puu-chaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบริหารbɔɔ-rí-hǎanเงินได้ngən-dâaiสะดวกsà-dùuak
The bank recommends opening an account in riel if you have regular income from Cambodia to manage your money more conveniently.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
riian
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |