ฮอร์น
hɔɔnMeanings
1NounB1
horn (musical instrument)
a brass musical instrument, such as a French horn
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เป่าbpàoเป่าbpào1[to] blow (air from the mouth)2[to] blow (into a wind instrument/device)3[to] blow out (a flame)4[to] inflate by blowing5[to] blow air onto [sth]ฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1horn (musical instrument)2vehicle horn3horn speaker; megaphoneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangorchestra; (formal) concert bandของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)
He likes playing the horn in the school marching band.
3 more examplesShow less
เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiที่tîiฉันchǎnอยากyàakเรียนriianมากที่สุดmâak-tîi-sùtคือkʉʉเฟรนช์ฮอร์นfreen-nɔɔ
The musical instrument I want to learn the most is the French horn.
เธอtəəต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmเป่าbpàoฮอร์นhɔɔnทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ət
She has to practice playing the horn every day to prepare for the concert.
เสียงsǐiangที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́กังวานgang-waanของkɔ̌ɔngฮอร์นhɔɔnช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunให้กับhâi-gàpบทเพลงซิมโฟนีbòt-pleeng-sim-foo-niiได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
The soft and resonant sound of the horn greatly adds to the richness of the symphony.
2NounB1
vehicle horn
a device in a car or other vehicle that makes a loud warning sound
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeแตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1vehicle horn2brass wind instrument; hornฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1horn (musical instrument)2vehicle horn3horn speaker; megaphoneรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1car; automobile2motor vehicle (general)มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1newly arrived; new2[to] come again; come back another timeเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overเดิมdəəmเดิมdəəm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
He got a new car horn installed; it's much louder than before.
3 more examplesShow less
การใช้gaan-cháiฮอร์นhɔɔnลมlomในnaiเขตkèetชุมชนchum-chonอาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnตกใจdtòk-jaiได้dâai
Using an air horn in a residential area might startle others.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดตั้งdtìt-dtângแตรdtrɛɛฮอร์นhɔɔnแบบbɛ̀ɛpคู่kûuเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangเตือนdtʉʉanดังdangชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
The mechanic recommended installing dual horns to make the warning sound louder and clearer.
กฎหมายจราจรgòt-mǎai-jà-raa-jɔɔnมีmiiข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtชัดเจนchát-jeenเกี่ยวกับgìiao-gàpระดับrá-dàpความดังkwaam-dangของkɔ̌ɔngแตรdtrɛɛฮอร์นhɔɔnที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Traffic laws have clear regulations regarding the volume level of horns allowed to be used on the road.
3NounB2
horn speaker; megaphone
a type of loudspeaker or megaphone shaped like a horn
Examples
ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanvillage head; village chiefประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1speaker; loudspeaker2devil’s trumpet; thorn apple (Datura metel)3megaphoneฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1horn (musical instrument)2vehicle horn3horn speaker; megaphoneให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ลูกบ้านlûuk-bâanลูกบ้านlûuk-bâanvillager; resident; tenantทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyทราบsâapทราบsâap1[to] know; be aware (polite/formal)2[to] learn; be informed (polite/formal)
The village headman announced the news through the horn speaker to let all the villagers know.
3 more examplesShow less
ลำโพงlam-poongฮอร์นhɔɔnประเภทbprà-pêetนี้níiเหมาะสำหรับใช้mɔ̀-sǎm-ràp-cháiในnaiงานngaanกระจายเสียงgrà-jaai-sǐiangกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
This type of horn speaker is suitable for outdoor broadcasting events.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongฮอร์นhɔɔnที่tîiติดตั้งใหม่dtìt-dtâng-màiบนbonหลังคาlǎng-kaaอาคารaa-kaan
The engineers are testing the performance of the newly installed horn speakers on the building's roof.
ด้วยdûuaiลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongฮอร์นhɔɔnมันmanจึงjʉngสามารถsǎa-mâatส่งเสียงsòng-sǐiangไปได้ไกลbpai-dâai-glaiและlɛ́ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างขวางgwâang-kwǎang
Due to the physical characteristics of a horn speaker, it can project sound far and cover a wide area.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฮอร์น said ฮอน?
hɔɔn
- Silent letterร์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
hɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |