อัลติ
an-dtìMeanings
1NounB2
ultimate (gaming slang)
Gaming slang for a character’s most powerful special ability (ultimate).
Examples
อัลติan-dtìอัลติan-dtì1ultimate (gaming slang)2[to] use one’s ultimateของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsฮีโร่hii-rôoฮีโร่hii-rôo1hero; brave person2hero; main characterตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1very strong; intense2intense; harshใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderทีเดียวtii-diiaoทีเดียวtii-diiao1quite; very; indeed (after adj./verb)2at once; in one go; at a timeศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuenemy; foe; adversaryตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapalmost; nearlyหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
This hero's ultimate is very strong; one use can kill almost all the enemies.
3 more examplesShow less
รอrɔɔอัลติan-dtìของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoเราraoค่อยkɔ̂iเข้าไปkâo-bpaiสู้sûuกันgan
Wait until my ultimate is ready, then we can go in and fight.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเก็บgèpอัลติan-dtìไว้ใช้wái-cháiในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการเล่นgaan-lênตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níi
Deciding to save the ultimate for the right moment is the key to playing this character.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaอัลติan-dtìของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiได้dâaiไม่mâiสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛเอฟเฟกต์éep-fêekหยุดyùtการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiก็gɔ̂มีประโยชน์mii-bprà-yòotกับgàpทีมtiimมากmâak
Although his ultimate doesn't do high damage, its crowd control effect is very useful for the team.
2VerbB2
[to] use one’s ultimate
To activate or cast a character’s ultimate ability in a game.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)อัลติan-dtìอัลติan-dtì1ultimate (gaming slang)2[to] use one’s ultimateแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particleเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua[to] prepare oneself; get readyบวกbùuakบวกbùuak1[to] add (numbers)2addition sign (+)3plus; positive; favorable4to add; includeเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
I'm about to use my ult, get ready to engage!
3 more examplesShow less
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเพื่อนpʉ̂ʉanอัลติan-dtìพลาดไปplâat-bpaiหน่อยnɔ̀iเลยləəiแพ้pɛ́ɛทีมไฟต์tiim-fáiเลยləəi
My friend just missed his ult, so we lost the team fight.
ถ้าtâaจังหวะjang-wàนั้นnánนายnaaiยอมyɔɔmอัลติan-dtìเปิดbpə̀ətไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnเราraoคงkongชนะchá-náไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไม่mâiน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiเลยləəi
If you had just initiated with your ult at that moment, we probably would have won. What a shame.
พยายามpá-yaa-yaamหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔให้hâiตัวแทงค์dtuua-tɛɛngฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamอัลติan-dtìออกมาɔ̀ɔk-maaก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoเราraoค่อยkɔ̂iสวนกลับsǔuan-glàpด้วยdûuaiสกิลsà-ginทั้งหมดtáng-mòtที่tîiมีmii
Try to bait the enemy tank into using their ult first, then we can counterattack with all the skills we have.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
an
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |