หลอกล่อ
lɔ̀ɔk-lɔ̂ɔMeaning
1VerbB2
[to] lure; entice [sb] (often by deception)
To lure or entice someone, often by tricking them, into a trap or into doing something.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnack; sweet; dessertหลอกล่อlòk lôrหลอกล่อlòk lôr[to] lure; entice [sb] (often by deception)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)หยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2[to] take time off; be off work or schoolร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi[to] cry; weep
He used snacks to entice the children to stop crying.
3 more examplesShow less
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipอาจจะàat-jàส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔให้เราhâi-raoกดลิงก์gòt-língเพื่อpʉ̂ʉaขโมยkà-mooiข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua
Scammers might send messages to lure us into clicking a link to steal personal information.
แคมเปญkaem-bpenโฆษณาkôh-sà-naaนี้néeออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaหลอกล่อlòk lôrผู้บริโภคpôo bor-rí-pôhkด้วยdûuayส่วนลดsùuan lótที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàคุ้มค่าkúm kâaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiซับซ้อนsáp sónซ่อนอยู่sôn yòo
This advertising campaign is designed to entice consumers with seemingly great discounts, but actually has complex hidden conditions.
ตำรวจdtam-rùuatวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างรัดกุมyàang-rát-gumเพื่อpʉ̂ʉaหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔให้hâiคนร้ายkon-ráaiปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaออกมาɔ̀ɔk-maaจากที่jàak-tîiซ่อนsɔ̂ɔn
The police carefully planned to lure the criminal out of his hiding place.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
lɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1[to] deceive; cheat; trick2[to] scare; spook; play a trick on3fake; sham; counterfeit4[to] lure; bait; entice (under false pretenses)[to] deceive; cheat; trickPart 1
+
ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1[to] lure; entice; bait2mule3[slang] [to] have sex (vulgar)[to] lure; entice; baitPart 2
หลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔ[to] lure; entice [sb] (often by deception)[to] lure; entice [sb] (often by deception)Word