เกินงบ
gəən-ngópMeaning
1AdjectiveB1
over budget
exceeding the allocated budget or financial limit
Examples
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1this month (current month)2this month; during this monthเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng[to] buy things; go shoppingเกินงบgəən-ngópเกินงบgəən-ngópover budgetไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
We shopped way over budget this month.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเราraoจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiจะjàเกินงบgəən-ngópที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
If we host the party at this hotel, the expenses will exceed the set budget.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเตือนdtʉʉanว่าwâaห้ามhâamทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเกินงบgəən-ngópเด็ดขาดdèt-kàat
The manager warned that this project must absolutely not exceed the budget.
การประเมินgaan-bprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangล่วงหน้าlûuang-nâaจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangบานปลายbaan-bplaaiและlɛ́เกินgəənงบประมาณngóp-bprà-maan
Conducting a risk assessment in advance will help prevent the construction project from escalating and exceeding the budget.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gəən
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เกินgəənเกินgəən1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)too; excessively; over-Part 1
+
เกินงบgəən-ngópเกินงบgəən-ngópover budgetover budgetWord