สปอน(sà-bpon)

Meanings

1NounB1

sponsor; sponsorship/promo (informal)

An informal Thai shortening of 'sponsor': a person or company that gives money or support; also used for the sponsorship itself or sponsored content/promo.

Examples

คลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3[to] clip; fasten with a clip4magazine/clip (ammo) — informal5classifier: video clipsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสปอนsà-bponสปอนsà-bpon1sponsor; sponsorship/promo (informal)2[to] sponsor [sb/sth] (informal)3[to] pick up the tab for [sb]; [to] cover the cost [of sth] (slang)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
This video has a sponsor.
2VerbB1

[to] sponsor [sb/sth] (informal)

To give money or support to somebody or something as a sponsor.

Examples

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สปอนsà-bponสปอนsà-bpon1sponsor; sponsorship/promo (informal)2[to] sponsor [sb/sth] (informal)3[to] pick up the tab for [sb]; [to] cover the cost [of sth] (slang)งานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏncharity runปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current year
The bank will sponsor this year's charity run.
3VerbB2

[to] pick up the tab for [sb]; [to] cover the cost [of sth] (slang)

Thai slang from 'sponsor': to pay for someone or cover the cost of something as a treat or support.

Examples

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangDon't worryค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical value5worth; value (abstract)ตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngmovie ticket; cinema ticketนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …พี่สปอนpêe sà-bponพี่สปอนpêe sà-bponsponsor; patron (slang)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
Don't worry about the movie tickets, I'll cover them for you.

Related Words

Similar Meaning

เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] support; maintain4[to] host; treat5[to] feed
  • [to] raise; bring up
  • [to] keep (as a pet); rear
  • [to] support; maintain
  • [to] host; treat
  • [to] feed
ออกให้òk hâiออกให้òk hâi[to] pay for [sb]

[to] pay for [sb]

เปย์bpayเปย์bpay1[to] treat/pay for [sb] (slang)2[to] spoil [sb] with money or gifts (slang)3[to] splurge on oneself (slang)
  • [to] treat/pay for [sb] (slang)
  • [to] spoil [sb] with money or gifts (slang)
  • [to] splurge on oneself (slang)
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1[to] support; back; endorse2[to] sponsor; fund3[to] advocate; promote
  • [to] support; back; endorse
  • [to] sponsor; fund
  • [to] advocate; promote