เปย์(bpay)

Meanings

1VerbB2

[to] treat/pay for [sb] (slang)

to pay for someone’s expenses or treat them to things (informal/slang)

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtbirthdayเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เปย์bpayเปย์bpay1[to] treat/pay for [sb] (slang)2[to] spoil [sb] with money or gifts (slang)3[to] splurge on oneself (slang)ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical value5worth; value (abstract)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
It's your birthday today, you don't have to pay. I'll pay for the movie tickets.
2VerbB2

[to] spoil [sb] with money or gifts (slang)

to spend freely on someone to please or spoil them (informal/slang)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเปย์bpayเปย์bpay1[to] treat/pay for [sb] (slang)2[to] spoil [sb] with money or gifts (slang)3[to] splurge on oneself (slang)แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเกือบgèuapเกือบgèuap1almost; nearly2almost all; nearly allทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Sunday; week (formal)2Sunday (abbr.)3given name4the Sunเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He spoils his girlfriend a lot, buying her gifts almost every week.
3VerbB2

[to] splurge on oneself (slang)

to treat oneself; to spend freely on one’s own wants (informal/slang)

Examples

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทั้งอาทิตย์táng aa-títทั้งอาทิตย์táng aa-títall week; the whole weekแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเปย์bpayเปย์bpay1[to] treat/pay for [sb] (slang)2[to] spoil [sb] with money or gifts (slang)3[to] splurge on oneself (slang)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
I've worked hard all week, so this weekend I'm going to treat myself.

Related Words

Similar Meaning

ทุ่มtûmทุ่มtûm1o'clock (7–11 p.m.; colloq.)2[to] throw forcefully; hurl; pitch3[to] slam; fling down; dump4[to] invest heavily; pour in (effort/money/time)
  • o'clock (7–11 p.m.; colloq.)
  • [to] throw forcefully; hurl; pitch
  • [to] slam; fling down; dump
  • [to] invest heavily; pour in (effort/money/time)
ปรนเปรอbpron-bprerปรนเปรอbpron-bprer[to] pamper [sb]; [to] indulge [sb]

[to] pamper [sb]; [to] indulge [sb]

สปอนsà-bponสปอนsà-bpon1sponsor; sponsorship/promo (informal)2[to] sponsor [sb/sth] (informal)3[to] pick up the tab for [sb]; [to] cover the cost [of sth] (slang)
  • sponsor; sponsorship/promo (informal)
  • [to] sponsor [sb/sth] (informal)
  • [to] pick up the tab for [sb]; [to] cover the cost [of sth] (slang)
ฟาดfâatฟาดfâat1[to] spend decisively; [to] splurge2[to] polish off (food); [to] devour3[to] serve (a look/line); [to] slay (stylish impact); [to] deliver fiercely (slang)4[to] strike; [to] lash; [to] whack
  • [to] spend decisively; [to] splurge
  • [to] polish off (food); [to] devour
  • [to] serve (a look/line); [to] slay (stylish impact); [to] deliver fiercely (slang)
  • [to] strike; [to] lash; [to] whack