ผู้สัญจร(pôo săn-jon)

Meanings

1NounB2

passerby; traveler

a person who is traveling or passing along a road or through a place.

Examples

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2festive period; season (of festivities)ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkmain road; major roadจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1[to] be full of; be filled with; be packed with2[to] be rife with; be replete with (figurative)ผู้สัญจรpôo săn-jonผู้สัญจรpôo săn-jonpasserby; travelerที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเดินทางdern taangเดินทางdern taang1[to] travel; make a journey2travel; a journey (act of traveling) [formal/literary as noun]กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
During the festival, the main roads are filled with travelers heading home.

Related Words

Word Breakdown

ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)Part 1
+
สัญจรsăn-jonสัญจรsăn-jon1[to] travel; be in transit2in transit; on the move (traffic/people)3itinerant; rovingPart 2
ผู้สัญจรpôo săn-jonผู้สัญจรpôo săn-jonpasserby; traveler