วิ่งวน
wîng-wonMeaning
1VerbB1
[to] go in circles; loop
to move repeatedly in a circular path or around an area; also, for vehicles or processes, to run in a loop
Examples
หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseวนรอบwon rôpวนรอบwon rôp1[to] go around; [to] circle; [to] orbit2[to] loop; [to] iterate (through) [sth]โต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaodining table
The dog ran in circles around the dining table.
3 more examplesShow less
รถสองแถวrót sŏng tăeoสายsăaiนี้néeจะjàวิ่งwîngวนรอบwon rôpเมืองmeuuangก่อนจะgòn jàกลับมาglàp maaที่têeท่าtâaรถrót
This songthaew route runs in a loop around the city before returning to the bus terminal.
เขาkǎoเดินdəənวิ่งวนwîng-wonอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngเพราะprɔ́กังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpที่tîiกำลังจะgam-lang-jàออกɔ̀ɔk
He was pacing back and forth in the room because he was anxious about the upcoming exam results.
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatและlɛ́ทำงานtam-ngaanวิ่งวนwîng-wonไม่รู้mâi-rúuจบjòpทำให้tam-hâiเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káang
The computer program encountered an error and is running in an endless loop, causing the system to freeze.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
wîng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
วนwonวนwon1[to] circle; go around; loop2[to] recur; come around again3forest; woodland (literary)[to] circle; go around; loopPart 2
วิ่งวนwîng-wonวิ่งวนwîng-won[to] go in circles; loop[to] go in circles; loopWord