ร้าวราน(ráao raan)
Meanings
1AdjectiveB2
heartbroken; devastated
feeling deep emotional pain or sorrow; heartbroken; devastated.
Examples
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herร้าวรานráao raanร้าวรานráao raan1heartbroken; devastated2cracked; split; fissuredเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)รักเธอrák terรักเธอrák terI love youแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Her heart was devastated when she found out he didn't love her anymore.
2AdjectiveB2
cracked; split; fissured
broken with many cracks; split apart or damaged, often said of land, walls, or objects.
Examples
ผนังบ้านpà-năng bâanผนังบ้านpà-năng bâanhouse wallร้าวรานráao raanร้าวรานráao raan1heartbroken; devastated2cracked; split; fissuredหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)เกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiearthquakeเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time reference)2last night (time noun)
The house wall has many cracks after the light earthquake last night.
Related Words
Similar Meaning
แหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăai[to] shatter; [to] disintegrate
[to] shatter; [to] disintegrate
แตกร้าวdtàek ráaoแตกร้าวdtàek ráao1[to] crack; [to] develop a crack2cracked; strained (relationship)
- [to] crack; [to] develop a crack
- cracked; strained (relationship)
ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao1aching; radiating pain2heartbroken; anguished
- aching; radiating pain
- heartbroken; anguished
ชอกช้ำchók chámชอกช้ำchók chám1distressed; heartbroken2bruised; battered
- distressed; heartbroken
- bruised; battered