ร้าวรานใจ(ráao raan jai)

Meanings

1AdjectiveB2

heartbroken; deeply distressed

feeling deep emotional pain or sorrow; heartbroken; deeply distressed.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1letter (mail)2formal letter; epistleลาlaaลาlaa1donkey2[to] say goodbye; take one’s leave3leave (from work/school)4[to] request leaveของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jaiheartbroken; deeply distressedอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)
After reading his farewell letter, she felt an indescribable heartbreak.

Related Words

Word Breakdown

ร้าวรานráao raanร้าวรานráao raan1heartbroken; devastated2cracked; split; fissuredPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jaiheartbroken; deeply distressed