ระทม(rá-tom)

Meanings

1AdjectiveC1

sorrowful; anguished; grief-stricken

Characterized by deep sorrow, anguish, or misery; grief-stricken.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1face2facial appearance; visageที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotระทมทุกข์rá-tom túkระทมทุกข์rá-tom túk1[to] suffer great misery; be in deep pain or unhappiness2deeply miserable; anguishedหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad news
He looked at her with a grief-stricken face after hearing the bad news.
2VerbC1

[to] be sorrowful; suffer misery

To suffer deep sorrow, anguish, or misery, often due to disappointment or loss.

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanยังคงyang kongยังคงyang kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doระทมใจrá-tom jaiระทมใจrá-tom jai1very sad; heartsick2[to] feel deep sadness; be heartsickเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtfavorite one (character, animal, etc.)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)
Grandma is still heartbroken over her favorite dog going missing.

Related Words

Similar Meaning

เศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1very sad; sorrowful; grief-stricken2[to] mourn; grieve3sorrowfully; mournfully
  • very sad; sorrowful; grief-stricken
  • [to] mourn; grieve
  • sorrowfully; mournfully
ทุกข์ระทมtúk ra-tomทุกข์ระทมtúk ra-tom1miserable; anguished; grief-stricken2[to] suffer deep misery; be in anguish
  • miserable; anguished; grief-stricken
  • [to] suffer deep misery; be in anguish
ตรอมตรมdtròm-dtromตรอมตรมdtròm-dtrom1[to] grieve deeply; [to] be heartbroken2deeply sad; grief-stricken
  • [to] grieve deeply; [to] be heartbroken
  • deeply sad; grief-stricken
ขมขื่นkŏm kèunขมขื่นkŏm kèunbitter (emotionally); painful

bitter (emotionally); painful

อาดูรaa-doonอาดูรaa-doongrief-stricken; woeful (literary)

grief-stricken; woeful (literary)