รับเหมา(ráp măo)
Meanings
1VerbB2
[to] contract (for a job)
to undertake a job or project under a contract, agreeing to complete it for a lump sum or agreed terms, often in construction or services
Examples
ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)รับเหมาráp măoรับเหมาráp măo1[to] contract (for a job)2contracting; contractor servicesทำครัวtam kruuaทำครัวtam kruua1[to] cook; [to] do the cooking2[to] work in/operate a kitchen3[to] set up a kitchen; [to] make a kitchen areaทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentรวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensiveค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng1wages; pay for labor2wage rate3labor cost4labor charge (service fee)และláeและláeand (coordinating)วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; material(s)2material (attributive)เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1finished; completed2neat; tidy; orderly3well-behaved; proper; modest4calm; free of trouble5completely; all done (sentence-final use)
My brother’s crew undertakes the entire kitchen job under a contract, including labor and materials.
2NounB2
contracting; contractor services
the business or practice of taking on projects by contract, such as building, repairs, or specialized services
Examples
ลุงlungลุงlung1uncle (younger brother of parent)2older man (form of address)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onบริษัทรับเหมาbor-rí-sàt ráp măoบริษัทรับเหมาbor-rí-sàt ráp măocontracting company; contractorเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; officeซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair workบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)และláeและláeand (coordinating)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1[to] coat with paint2[to] paint (a surface)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promise; vow; pledge2contract; agreement3[to] promise; pledge; vow4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)
My uncle runs a small contracting company that does home repairs and painting by contract.
Related Words
Word Breakdown
+
รับเหมาráp măoรับเหมาráp măo[to] contract (for a job)